En plena Transición, TVE censuró’l capítulu de la serie d’animación francesa Il était une fois... l’Homme, que contaba la historia de la humanidá. L’episodiu tituláu «El Sieglu d’Oru español», dedicáu a l’aportación española a la civilización, nun prestó gota a los responsables de la canal pública. En TVE consideraron que, en metá d'un periodu de cambiu políticu y de reconocimientu de la diversidá d'identidaes nel Estáu, nun yera bono que los neños supieren que dientro del so pasáu nacional gloriosu tamién taben los escesos de la Santa Inquisición y que’l descubrimientu d’América supunxera la desaparición de munches cultures indíxenes. Mesmamente, nel artículu de la Wikipedia n’español dedicáu a esta serie pue lleese: «La visión que da la serie de l’aportación española a la cultura y evolución de la humanidá ye negativa y, mesmamente, tendenciosa. Puen comparase, por exemplu, los capítulos referíos a la circunnavegación de la Tierra por El Cano y por Francis Drake». Agora, pela primer vez en gallegu, los espectadores de TVG tán pudiendo esfrutar d'esta serie ensin censura.
Pues ver Era unha vez... O home equí. El capítulu del que falamos ye l'emitíu'l 28/7/2015.
Tamién pues vela n'español, pero claro ta, nel doblaxe fecho pa Llatinoamérica.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario