A los escritores asturianos…

Esti 12 d’avientu próximu, a les 20.00 hores, l’Aula Magna de la Universidá d’Uviéu va acoyer la entrega de los XIV Premios de la Crítica de Asturias, entamaos pola Asociación de Escritores de Asturias (AEA). Como bien faciendo dende’l 2012, la entidá dexó de llau’l cientu de llibros y les decenes d’escritores que nesti 2014 garraron el testigu qu’hai 400 años llevantó Antón de Marirreguera. Esta marxinación produció nel so momentu la quexa de tol movimientu de reivindicación llingüística, que llegó a entamar un manifiestu de protesta sofitáu por cerca de 300 persones. Mesmamente, dellos gallardonaos n’años anteriores devolvieron el so premiu. Otra manera, l’Academia de la Llingua manifestó publicamente’l so descontentu y la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) convocó, de manera escepcional, unos Premios Críticos de les Lletres Asturianes. A pesar del espolín, nel 2013 y nel 2014 asumimos la marxinación ensin gorgutar.

Anguaño, la marxinación coincide cola publicación d’Escriure en català: Estat de la professionalització. Els efectes de la crisi econòmica sobre el col·lectiu d'escriptors, 2014, un estudiu de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) que quier analizar les causes de la crisis nesti colectivu y que muestra que namás el 15% de los escritores en catalán viven de les sos lletres. Esta entidá privada profesional, l’AELC, formóse en 1977 y, amás d’axuntar al sector, influyó a lo llargo de los años na llexislación intelectual española y nos alcuerdos ente escritores y sector editorial. 

Del mesmu mou, nel país vecín existe dende 1980 l’Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG), formada por 360 autores y que ta reconocida pola Academia Sueca pa presentar candidatos oficiales al Premiu Nobel de Lliteratura. Per otru llau, la Euskal Idazleen Elkartea fundóse en 1982 y tien 325 asociaos. Trabayó nos mesmos ámbitos de profesionalización, visibilización y negociación cola Alministración que les sos homologues catalana y gallega, que tamién celebren de semes en cuando congresos d’escritores. Mesmamente, les tres entidaes entamen los alcuentros Galeusca, que xunten a les lliteratures perifériques (oficiales) del Estáu.

Nel llau contrariu, la lliteratura asturiana, que contó a lo llargo de los años con delles asociaciones que -según tengo entendío- nunca tuvieron continuidá y llegaron tar enfrentaes ente sí. Agora, la nada. La consecuencia ye que la lliteratura n’asturianu nun tien unos premios de la crítica propios, tampoco nun pue participar nos estatales nin recibir ayudes de Madrid. Amás, nun hai nenguna capacidá de negociación cola alministración pa que se comprometa a visibilizar les nuestres lletres –anque, por fin, nesti 2014 convocó una llinia d’ayudes pa les biblioteques- o pa qu’haya una política que vaiga acullá de les subvenciones a la edición. Nin siquier existe un interlocutor válidu que fale con RTPA y esixa una difusión digna nos medios públicos. Tampoco nun hai requexos que con carácter anual o bianual axunten al sector.

Con too, nun se pue dicir que nun tengamos nada, porque les blimes ehí tán. Tenemos, lo primero y más importante, una lliteratura de calidá, y, segundo y non menos importante, llectores. Mui pocos, ye verdá -un 10% d’asturianos según les encuestes-, pero ehí tán y merecen el nuestru respetu. Amás, tamién tenemos un cientu de llibros al añu, un par d’editoriales comprometíes coles nuestres lletres y una escolarización –precaria, pero que podría dar pa dalgo con 20.000 escolinos cada añu-. Ye’l nuestru llabor, como ciudadanos d’esti país, afitar los pegollos y facer qu’estes blimes nun caigan enxamás. Ye’l momentu. Falta axuntanos y sentanos a falar. Igual asina podríamos convertinos n’interlocutores válidos, tanto cola alministración como cola mesma sociedá asturiana, porque ensin ella nun tien sentíu la lliteratura asturiana.