jueves, 27 de marzo de 2014

¡Bonanza n'ast yá!



Bonanza ye una histórica serie de televisión producida pola NBC y emitida pela primer vez el 12 de setiembre de 1959. La serie, que foi líder d'audiencia mentes catorce años, rellata les peripecies de la familia Cartwright nel ranchu de la Ponderosa, en Nevada, y ta ambientada nel Oeste americanu de finales del sieglu XIX. Concebida pa un públicu familiar, fuxe de los tópicos del xéneru pa centrarse nos valores familiares y nos problemes del día a día. Amás, la canal decidió emitila integramente en color pa conseguir llamar l’atención de los más neños nuna época onde la mayoría de les cases teníen televisión en blanco y negro. 

La familia Cartwright ta formada pol patriarca y dueñu del ranchu, nomáu Ben (interpretáu por Lorne Greene). Tien tres fíos de tres matrimonios diferentes de los que enviudó: Adam (Pernell Roberts), Hoss (Dan Blocker) y Little Joe (Michael Landon). El clan vive nun ranchu nomáu La Ponderosa na compañía del cocineru chinu Hop Sing (Víctor Sean Young) y el sheriff de Virginia City, Roy Coffee (Ray Teal).

Anque dexó d'emitise en 1973, la serie sigue n'antena en mediu mundu con éxitu abondo. Por exemplu, nos primeros años d’esti sieglu, les televisiones autonómiques restrenaron Bonanza, pela primer vez con doblaxes al gallegu, catalán o vascu. Nel país vecín hubo un 20% de gallegos que quixeron vela peles mañanes nel so idioma y dexar de llau a María Teresa Campos y los conseyos médicos del so compatriota Manuel Torreiglesias. Viendo que les películes del Oeste emitíes en TPA nun baxen del 10%, nun parez difícil imaxinar qu’equí tamién pasaría lo que pasó na TVG… ¡Bonanza n'ast yá!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario