Catalunya a Eurovisió

Queden poques hores pa qu'acabe la campaña electoral más importante de la historia de Cataluña y los unionistes saquen los últimos cartuchos. Ún d'ellos ye la posibilidá o non de que l'Estáu catalán pueda participar n'Eurovisión. La cuestión pue parecer una pih.ada, pero'l festival ye ún de los eventos más importantes del mundu; participar nel mesmu supondría'l reconocimientu esplícitu del restu de delegaciones y una visibilidá de la existencia del país a nivel européu. Gracies a Eurovisión, muncha xente sabe asitiar nel mapa a Andorra, Eslovenia o Malta. Mesmamente, de xuru qu'hai espectadores que piensen qu'Israel ta nel Continente pola so participación histórica nel certame dende 1973. El primer pasu pa tar nel concursu sería que TV3, la televisión publica catalana, solicite la entrada na Unión Europea de Radiofusión (UER) -entidá que nun tien nada que ver cola de Merkel-.

Ente los miembros de la UER tán les repúbliques balcániques que formaben Yugoslavia y les ex-repúbliques soviétiques, que se foron sumando al festival a lo llargo de la década de los noventa. Mesmamente, Montenegru decidió'l 21 de mayu del 2006 -un día depués del LI Festival d'Eurovisión- dixebrase de la confederación de Serbia y Montenegru. Nel 2007, los dos estaos nuevos participaron de manera independiente y Serbia ganó'l concursu gracies a la cantante Marija Šerifović. Otra manera, Kosovu lleva intentando participar dende'l 2009, dalgo a lo que s'oponen España, Rusia y Serbia.

Y ye que TVE ye una de les cadenes que manden n'Eurovisión por mor del éxitu d'audiencia que tien el festival n'España y porque la canal ye una de les que más invierte nel certame -fechu que-y permite clasificase a la final ensin pasar peles semifinales, lluxu que namás comparte con Alemaña, Italia, Francia y Reinu Xuníu-. Esto podría facer que TVE bloquiara la participación de Cataluña n'Eurovisión. Sicasí, nun sería dalgo nuevo. Por exemplu, en 1986, la Unión Europea de Radiodifusión utilizó la señal de la canal catalana pa la retresmisión del partíu de Copa d’Europa ente’l Barcelona y la Juventus de Turín. Asina, la rede europea de televisiones públiques nun fixo casu a les peticiones del Gobiernu español –que recordó que TV3 nun formaba parte del organismu–. El fechu entendióse como un reconocimientu a nivel internacional pa la canal catalana.

Nel 2004, Andorra Televisió (ATV), como miembru de derechu plenu de la UER, anunció que diba participar pela primer vez n’Eurovisión, dalgo que permitió que’l catalán pudiera sentise nel festival. El problema con TVE vieno porque ATV nun tenía medios abondo pa sufragar la participación, polo que la cadena decidió pidir la collaboración de l’autonómica de Cataluña pa la producción d’una preselección que tamién diba emitise per TV3 y onde los catalanes diben poder votar. El programa viose por dalgún mediu de comunicación español y por dellos directivos de TVE como una intromisión de Cataluña nel festival. 

Otra manera, nel 2009, Catalunya Música convirtióse en participante autorizáu de la UER, un alcuerdu históricu que-y permite a la emisora retresmitir conciertos de primer orde mundial. Anque les condiciones actuales d’emisora rexonal impidiéron-y ser miembru activu –cola posibilidá d’acceder a la rede d’Eurovisión y a les asamblees de la entidá–, l’organismu européu reconoció que l’actividá de Catalunya Música yera útil pa la UER. Amás, l’alcuerdu permite que les producciones musicales catalanes tengan proyección acullá del ámbitu llingüísticu.Ye dicir, TV3 yá tien un pie dientro de la UER...

Pel momentu, nin Junts pel sí nin la CUP nin la televisión catalana falaron del tema, anque hasta existe una páxina pa reivindicar la presencia del país nel festival. Too ello magar que nel 2009, dellos diputaos de CiU y ERC reclamaron la participación de Cataluña n'Eurovisión en metá d'unes elecciones europees.
 

Veremos que pasa n'Eurovisión 2017...

Dóblame

Nun tien sentíu facer doblaxes. Nel estranxeru, por exemplu, emiten too en versión orixinal...

¡Morrió'l Liet! ¡Puxa'l Suns!

El Liet International, l'Eurovisión de les minories llingüístiques, nun va volver celebrase. Dende que nel 2012 se celebrara n'Asturies como una de les ediciones meyor entamaes, el certame entró en decadencia por problemes d'organización y l'añu pasáu tuvo la so última edición n'Oldenburg (Alemaña). Sicasí, acaba de nacer otru festival cola mesma filosofía; el Suns Europe, que va celebrase n'Udine (Friul) esti 11 d'avientu y que ta entamáu por friulanos, ladinos y sardos.

Esti festival européu d'artes escéniques en llingües minoritaries va acoyer delles actividaes ente'l 25 de payares y el 11 d'avientu, pero'l concursu de cantar modernu va ser l'actividá de más sonadía. La participación ta abierta a toles minories llingüístiques incluíes na Carta Europea de les Llingües Minoritaries.

Les bandes asturianes que quieran siguir el camín de Xera, Alfredo González, El Trasno, Skama la Rede, Asturiana Mining Company y Dixebra, grupu qu'inauguró la presencia patria nel Liet nel 2008, puen unviar les sos candidatures hasta'l 1 d'ochobre y intentar, asina, ser un de los 8 finalistes. Los ganadores van recibir un premiu de 2.000 euros y un mínimu de dos contratos en festivales europeos.

¿Consejo Asturiano de la Cultura o Conseyu de la Cultura Asturiana?

Esperanza. Esa ye la palabra que define les declaraciones que voi sintiendo del conseyeru d'Educación y Cultura nuevu, Xenero Alonso. La última esti mesmu 17 de setiembre na Xunta Xeneral, onde afirmó que diba potenciar l'enseñu del asturianu, tamién n'Infantil y na formación d'adultos, y el so usu en RTPA con programes “que dean una visión normalizada del asturianu” -palabres que la televisión pública acaba de censurar-. Mesmamente, faló de la coordinación entre conseyeríes -Cultura y Industria- p'afalar la industria audiovisual, del apoyu de la RTPA a esa industria y d'utilizar les cases de cultura pa que la ciudadanía pueda ver la obra de los cineastes asturianos. Cada vez soi más fan de Xenaro. Tien un proyectu de país, quier llevalo alantre y ye dalgo a lo que nun tamos avezaos, por desgracia. Con too, nun me presta nada que falare de la creación d'un Consejo Asturiano de la Cultura y de l'aprobación d'un plan estratéxicu de la cultura n'Asturies. Les midíes son necesaries y yá lleguen con décades de retrasu. Sicasí, les palabres tienen muncho conteníu dientro.

¿Nun ye una marca de complexu identitariu siguir diferenciando ente cultura asturiana y cultura n'Asturies. ¿Qué ye cultura asturiana? ¿Gaita y tonada? ¿Y cultura n'Asturies? ¿El Niemeyer y la Ópera d'Uviéu? ¿Y si se fai una ópera n'asturianu nel Niemeyer pal Día de les Lletres? ¿Y si un grupu de la Cuenca fai ska xamaicanu n'asturianu? ¿Cultura n'Asturies, cultura universal? Parez qu'hai cultura de primera y una cultura de segunda. La diglosia sigue presente.

Podemos mirar al otru llau del Eo, onde existe un Consello da Cultura Galega. Trátase d'un organismu asesor y consultivu creáu al nacer l'autonomía y que tien potestá pa la defensa y promoción de los valores culturales del pueblu gallegu. Ta formáu por representantes d'entidaes culturales, como la mesma Real Academia Galega, y personalidaes destacaes de la cultura d'esti país -nomes fundamentales como Ramón Piñeiro o Carlos Casares pasaron pela dirección del centru-. Anque ye una institución pública, tien plena independencia pa defender y reflexonar sobre'l papel de la cultura nel futuru de Galicia, con especial atención a la llingua y cultura propia, pero tamién a la cultura universal. Nestos 35 años d'autonomía, el Consello convirtióse nuna institución fundamental pa la cultura gallega y nuna ferramienta pa construir país. Ta por ver si equí van crear un Consejo Asturiano de Cultura como'l que pue haber en Madrid o Segovia o van entamar una institución fundamental pal futuru del país, porque Asturies, como país, tamién necesita una institución asina; un Conseyu de la Cultura Asturiana.

Símbolos, cámara y acción

#Glotofaxa

Depués de La guerra de los mundos, depués d'Operación Lluna, depués d'Alternativa 3, depués d'Operación Palace, depués de too esto llega Glotofaxa, el primer documental falsu de la historia del cine n'asturianu.

Operación Padre Galo
Xugar (y concienciar) col poder de la televisión

Esgayolar

Padilla, queremos petardear n'asturianu. Primer avisu.

Entrevista en RPA #Yolatollingua