jueves, 24 de octubre de 2013

Diglosia llibrera

YO: Buenes, ¿cóbresme'l nuevu d'Astérix?
LLIBRERU: Sí. Eh... ¿Sabes qu'esti que garrasti ta n'asturianu?
YO: Ye que llevo esti porque ta n'asturianu...
LLIBRERU: Ah, ye qu'hai xente que vuelve con él porque nun se dieron cuenta de que taba n'asturianu.
YO: ¿Qué ye que n'asturianu nun se ta vendiendo bien?
LLIBRERU: Non, tolo contrario. Mira la pila: la d'asturianu yá ta a la metá y de castellanu namás llevaron un par d'ellos.
YO: ...

CONCLUSIÓN: Un cazurru llama más l'atención que diez asturtxales...

1 comentario: