Diva

Una diva ye una cantante de sonadía que se caracteriza por tener una voz esceicional. Les característiques técniques son xeneralmente una voz potente y bien proyectada acompañada d'un temperamentu fuerte. Nun principiu, empleóse'l nome pa designar a les grandes cantantes d'ópera, como Maria Callas, que teníen un magnetismu nel escenariu acullá de lo común. Sicasí, depués empezó a utilizase tamién pa describir a otres cantantes célebres (Christina Aguilera, Mariah Carey, Céline Dion, Madonna). Estes estrelles convirtiéronse n’embaxadores del so país, n’iconos populares a los que la nación siguió al traviés de los medios de comunicación y qu’acabaron convirtiéndose n’autenticos ídolos de mases. Exemplos hailos a ún y a otru llau del planeta: Rita Kleinstein n’Israel, Amália Rodrigues en Portugal, Hibari Misora en Xapón, Umm Kalzum nel mundu árabe, Miriam Makeba n’Africa…

Les minoríes llingüístiques nun suelen tener estrelles de la música conocíes internacionalmente y que se convirtieran n’embaxadores de la so cultura. Sicasí, hai esceiciones. L’exemplu tenémoslu nel país vecín con Ana Kiro. La interprete empezó a cantar en castellanu en Barcelona, onde emigrara cola so familia, pero’l so éxitu vieno-y en 1973 con un tema en gallegu: Galicia, terra meiga. Tuvo que bregar muncho cola so casa discográfica pa que-y dexaren grabalo, porque dicíen qu’esti idioma nun yera comercial. Sicasí, tuvo tres meses nes llistes de superventes, mesmamente perriba de Julio Iglesias. Ana Kiro convirtióse nun iconu de la identidá gallega, sobre too ente’l colectivu emigrante. Empezó a viaxar a Suiza, Alemaña o Francia y n’América llegó axuntar a 24.000 persones nun conciertu. Nos ochenta volvió a Galicia y nos noventa retiróse de la canción pa empezar la so rellación cola televisión, onde presentó programes d’éxitu y protagonizó una serie. Sicasí, nel 2006 diagnosticáron-y un cáncer qu’acabó con ella cuatro años más tarde.

Toa Galicia, a ún y a otru llau del Atlánticu, lloró la so muerte. Les condolencies llegaron tanto del presidente de la Xunta de Galicia como d’A Mesa pola Normalización Llingüística. Con too, la so obra sobrevivió a la so muerte y el so cantar Pidechas o corpo sigue sonando en munchos bares d’ambiente de Galicia xunto a Lady Gaga o Isabel Pantoja. Y ye que pa ser una diva, amás d’una voz grande, fai falta una lexón de fans y qué publicó más fiel que’l gai –nel campu musical quiero dicir-. Un exemplu ye que la reivindicación del Arguyu Gai empezó un 28 de xunu depués de la muerte de la diva Judy Garland. Sicasí, Asturies nun ye un país normal. Y yá nun ye que’l presidente odie la identidá del so pueblu o que los asturianos voten partíos que nun defenden los sos interés: la principal prueba de la nuestra anormalidá ye que Mariluz Cristóbal Caunedo nun suena nel Olimpo.