That's Asturian!

Dellos son los cursos televisivos pa deprender llingües a distancia. Ún de los que más nos pue sonar ye That’s English, el programa didácticu de llingua inglesa dependiente del Ministeriu d’Educación emitíu en La 2 ente 1993 y 1999. Otra manera, los mesmos Bolechas cuenten con un cursu gallegu-inglés na TVG. Sicasí, l’idioma de Shakespeare nun ye l’únicu que cuenta con ferramientes televisives p’afalar el conocimientu de les sos regles ortográfiques, porque nes televisiones de proximidá surdieron espacios qu’empezaben de cero y mostraben al espectador como usar l’idioma en situaciones de la vida cotidiana.

Asina, ETB emitió ente 1986 y 1990 Bai Horixe (Eso mesmo), un espaciu que se convirtió nel primer cursu televisivu pa deprender vascu y que tovía se sigue emitiendo en delles televisiones locales del País Vascu. L’espaciu, producíu por ETB y la Organización pa la Alfabetización y la Reeuskaldunización d’Adultos (en vascu HABE), contó con 30 capítulos y tuvo un manual d’exercicios. 

Per otru llau, nel país vecín tamién se realizó ¿Imos aló? (¿Vamos allá?), un programa qu’emitió TVG ente 1989 y 1990. L’espaciu surdió depués d’un concursu d’idees entamáu pola Dirección Xeneral de Política Llingüística. El proyectu ganador foi ésti, onde dellos moñecos daben lleciones a los espectadores pa que pudieran conocer meyor l’idioma. 

Otra manera, nes Isles Britániques podemos topar Speaking our language un espaciu pa deprender gaélicu que s’emite per BBC Alba, mentes que TG4, la canal gaélica de la República d’Irlanda, emitió hai tiempu’l programa Now You’re Talking, col mesmu formatu que l’anterior y intentando enseñar l’idioma local dende l’inglés. ¿Nun podríen l’Academia de la Llingua y RTPA collaborar pa entamar un cursu asemeyáu?

Per otru llau, la televisión actual fai un apueste importante polos programes de telerrealidá, con espacios asemeyaos a Gran Hermano. El fomentu de les llingües minoritaries tampoco nun foi ayeno a esti procesu. Asina, nel 2004, ETB1 estrenó Barnetegia, que garra’l nome de los centros oficiales d’enseñu de vascu y onde doce concursante tuvieron dos meses enciarraos pa mostrar los sos progresos col idioma y la so convivencia. Del mesmu mou, TG4 emitió Ní Gaelgoir Mé, versión del programa galés cariad@iaith:love4language, onde persones famoses intenten deprender la llingua propia nuna selmana. ¿Imaxináis a Melendi y a Luján Argüelles na UABRA?

Amás, V Televisión, una canal privada de Galicia, cuenta col espaciu Galego con curso, un reality show que tien un títulu que xuega coles palabres y el conteníu del programa. Nél, cada venti díes participen seis alumnos con perfiles mui estremaos: dende’l gallegofalante que nun deprendió a escribir la so llingua o l’inmigrante qu’acaba de llegar y quier conocer meyor la fala de Rosalía. Toos ellos asisten a una clase real onde se divierten y deprenden l’idioma, al empar que lo fai l’espectador. 

¿Con qué formatu vos quedáis pa facer el primer cursu audiovisual pa deprender asturianu?